Что значит blowout preventer (BOP)?

Где и как употребляется

Почти всегда называют BOP (произносится по буквам B-O-P). Блок превенторов включает кольцевые и плашечные превенторы (трубные, глухие и срезающие плашки). Его регулярно испытывают давлением и проверяют работоспособность; закрытие превентора — первое действие при обнаружении проявления.

Примеры предложений

1. The blowout preventer was pressure-tested before we drilled out of the casing shoe.

   Перед разбуриванием башмака обсадной колонны противовыбросовый превентор испытали давлением.

   Проверка подтвердила герметичность превентора до продолжения бурения.

2. The driller closed the blowout preventer as soon as he saw the pit gain.

   Бурильщик закрыл превентор, как только заметил увеличение уровня в ёмкостях.

   Рост объёма бурового раствора в ёмкостях может указывать на приток в скважину; превентор закрыли сразу.

Распространённые словосочетания

• BOP stack
• close the BOP
• BOP test
• shear rams
• subsea BOP