¿Qué significa blowout preventer (BOP)?
Significado en Petróleo, gas y minería, traducción al español y ejemplos
blowout preventer (BOP): preventor de reventones, BOP
Conjunto de válvulas pesadas instalado en la parte superior del pozo que se cierra rápidamente para sellarlo e impedir que escapen petróleo o gas durante la perforación.
Cómo se usa
En la jerga se suele llamar BOP, sigla pronunciada letra por letra. El conjunto combina preventores anulares y de arietes; se somete a pruebas de presión y funcionamiento, y se cierra como primera respuesta cuando se detecta una entrada de fluidos.
Frases de ejemplo
The blowout preventer was pressure-tested before we drilled out of the casing shoe.
El preventor de reventones se sometió a una prueba de presión antes de que perforáramos el zapato de revestimiento.
La prueba se realiza antes de atravesar el zapato de revestimiento, un punto operativo del programa de perforación.
The driller closed the blowout preventer as soon as he saw the pit gain.
El perforador cerró el preventor de reventones en cuanto vio el aumento del nivel en los tanques.
El aumento de volumen en los tanques de lodo alertó al perforador y motivó el cierre inmediato del BOP.
Combinaciones frecuentes
- BOP stack
- close the BOP
- BOP test
- shear rams
- subsea BOP
Términos relacionados
Más términos: Perforación y pozos
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: