¿Qué significa drill bit?
Significado en Petróleo, gas y minería, traducción al español y ejemplos
drill bit: barrena, broca de perforación
Herramienta cortante situada al fondo de la sarta de perforación que rompe y tritura la roca al girar, profundizando el agujero.
Cómo se usa
En el habla de perforación suele llamarse simplemente bit. Se comentan su tipo (de conos o PDC), diámetro en pulgadas, desgaste y velocidad de penetración. Para cambiar una barrena gastada, se extrae la sarta del pozo.
Frases de ejemplo
The drill bit was badly worn when we pulled it out at 2,100 metres.
La barrena estaba muy desgastada cuando la sacamos a 2.100 metros.
El desgaste se observó al extraer la herramienta a esa profundidad.
Switching to a PDC drill bit doubled our rate of penetration in the shale.
Al cambiar a una barrena PDC, duplicamos la velocidad de penetración en la lutita.
La oración relaciona el tipo nuevo de barrena con un avance más rápido en esa roca.
Combinaciones frecuentes
- change the drill bit
- PDC bit
- roller cone bit
- bit wear
- rate of penetration (ROP)
Términos relacionados
Más términos: Perforación y pozos
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: