¿Qué significa casing?
Significado en Petróleo, gas y minería, traducción al español y ejemplos
casing: revestimiento del pozo, tubería de revestimiento
Tubería grande de acero que se introduce en un tramo recién perforado y se cementa para evitar que el agujero se derrumbe y mantener separadas las capas de roca y los fluidos.
Cómo se usa
El pozo se construye por etapas: se perfora un tramo, se instala y cementa el revestimiento y luego se continúa con una barrena más pequeña. Cada tramo tiene un diámetro especificado en pulgadas.
Frases de ejemplo
We will run the 9 5/8-inch casing tomorrow and cement it on Thursday.
Mañana instalaremos el revestimiento de 9 5/8 pulgadas y lo cementaremos el jueves.
La frase programa primero la instalación de la tubería y después su cementación.
A leak in the casing allowed water into the well.
Una fuga en el revestimiento permitió que entrara agua en el pozo.
El revestimiento defectuoso dejó pasar agua al interior del pozo.
Combinaciones frecuentes
- run casing
- casing string
- casing shoe
- cement the casing
- production casing
Términos relacionados
Más términos: Perforación y pozos
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: