¿Qué significa spud?
Significado en Petróleo, gas y minería, traducción al español y ejemplos
spud: iniciar la perforación de un pozo, comenzar a perforar, spud
Empezar a perforar un pozo nuevo, desde el momento en que la broca penetra por primera vez en el terreno o en el lecho marino.
Cómo se usa
Se usa en informes de perforación, comunicados y contratos: la fecha de inicio marca el comienzo del pozo y sirve para medir el tiempo hasta la profundidad final (TD). También existe el sustantivo «spud-in».
Frases de ejemplo
We expect to spud the well next Monday.
Esperamos iniciar la perforación del pozo el próximo lunes.
La fecha prevista marca el inicio de la perforación, cuando la broca penetra por primera vez en el terreno o el lecho marino.
The well was spudded on 12 March and reached TD in 41 days.
El pozo empezó a perforarse el 12 de marzo y alcanzó la profundidad final en 41 días.
La fecha de inicio permite medir los 41 días de perforación hasta alcanzar la profundidad final (TD).
Combinaciones frecuentes
- spud a well
- spud date
- spud-in
- from spud to TD
Términos relacionados
Más términos: Perforación y pozos
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: