Vocabulario de Petróleo, gas y minería · Perforación y pozos

¿Qué significa well?

Significado en Petróleo, gas y minería, traducción al español y ejemplos

/wel/sustantivoTérmino básico

well: pozo

Perforación profunda y estrecha hecha en el terreno para buscar o extraer petróleo, gas o agua, o para inyectar fluidos en un yacimiento.

Cómo se usa

Los pozos se perforan, completan, prueban, ponen en producción, cierran temporalmente y finalmente sellan y abandonan. Hay pozos exploratorios, de evaluación, producción e inyección; suelen identificarse por nombre y número.

Frases de ejemplo

  1. The well reached a total depth of 3,450 metres on Tuesday.

    El martes, el pozo alcanzó una profundidad total de 3.450 metros.

    La medida indica la profundidad final registrada y el momento en que se alcanzó.

  2. We have to shut in the well before the workover crew arrives.

    Tenemos que cerrar temporalmente el pozo antes de que llegue el equipo de reacondicionamiento.

    El cierre previo permite que el equipo llegue antes de realizar trabajos en el pozo.

Combinaciones frecuentes

  • drill a well
  • exploration well
  • production well
  • injection well
  • plug and abandon a well

Más términos: Perforación y pozos

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: