¿Qué significa drilling rig?
Significado en Petróleo, gas y minería, traducción al español y ejemplos
drilling rig: equipo de perforación, plataforma de perforación
Conjunto completo de maquinaria para perforar un pozo, incluidos la torre, los motores, las bombas, el sistema de izado y el equipo que hace girar la tubería de perforación.
Cómo se usa
A menudo se abrevia como rig. Se habla de equipos terrestres y marinos, del número de equipos, el tiempo de uso y la tarifa diaria. Montar y desmontar el equipo se expresa en inglés con rig up y rig down.
Frases de ejemplo
The drilling rig will move to the next location once this well is finished.
El equipo de perforación se trasladará al siguiente emplazamiento cuando termine este pozo.
El traslado se programa una vez concluida la perforación del pozo actual.
The day rate for the offshore drilling rig is the biggest cost in the well budget.
La tarifa diaria del equipo de perforación marino es el mayor costo del presupuesto del pozo.
La frase identifica el alquiler diario del equipo marino como el gasto principal.
Combinaciones frecuentes
- land drilling rig
- offshore drilling rig
- rig up
- rig move
- rig count
Términos relacionados
Más términos: Perforación y pozos
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: