ما معنى casing؟
المعنى في مجال النفط والغاز والتعدين مع أمثلة
casing: أنبوب التغليف، غلاف البئر الفولاذي
أنبوب فولاذي كبير يُنزّل في جزء محفور حديثاً من البئر ويُثبّت بالإسمنت لمنع انهيار جدار الثقب وعزل الطبقات الصخرية والموائع بعضها عن بعض.
طريقة الاستخدام
يُنشأ البئر على مراحل: يُحفر مقطع، ثم تُنزّل أنابيب التغليف وتُسمنت، وبعدها يُستكمل الحفر بلقمة أصغر. ويُحدد مقاس كل سلسلة تغليف بالبوصة، مثل 13 3/8 و9 5/8 بوصة. ومن التعبيرات الشائعة إنزال أنبوب التغليف وحذاؤه وسلسلته وضغطه.
أمثلة
We will run the 9 5/8-inch casing tomorrow and cement it on Thursday.
سننزّل أنبوب التغليف بمقاس 9 5/8 بوصة غداً ونسمنته يوم الخميس.
تحدد الجملة موعد إنزال الأنبوب الفولاذي وموعد تثبيته بالإسمنت.
A leak in the casing allowed water into the well.
سمح تسرّب في أنبوب التغليف بدخول الماء إلى البئر.
توضح الجملة أن خللاً في عزل البئر أتاح للماء الخارجي الوصول إلى داخله.
تراكيب شائعة
- run casing
- casing string
- casing shoe
- cement the casing
- production casing
مصطلحات ذات صلة
مصطلحات أخرى: الحفر والآبار
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: