ما معنى distillation؟
المعنى في مجال النفط والغاز والتعدين مع أمثلة
distillation: تقطير، التقطير
أولى الخطوات الرئيسية في تكرير النفط: يُسخّن النفط الخام، فتصعد أبخرته في برج طويل وتتكاثف على ارتفاعات مختلفة إلى مقطّرات مثل البنزين والكيروسين والديزل.
طريقة الاستخدام
يتحدث العاملون في المصفاة عن وحدة تقطير النفط الخام، والتقطير الجوي والتفريغي. وتسمى المنتجات مقطّرات أو أجزاء، أما الجزء الثقيل المتبقي في القاع فيسمى المتبقي.
أمثلة
The crude distillation unit is the heart of the refinery.
وحدة تقطير النفط الخام هي قلب المصفاة.
يبرز المثال الدور المحوري لوحدة التقطير الأولي في تشغيل المصفاة.
Heavy residue from atmospheric distillation goes to the vacuum unit.
يُنقل المتبقي الثقيل من التقطير الجوي إلى وحدة التفريغ.
يصف المثال إرسال الجزء الثقيل المتبقي بعد التقطير الجوي إلى مرحلة معالجة لاحقة تحت التفريغ.
تراكيب شائعة
- crude distillation unit (CDU)
- atmospheric distillation
- vacuum distillation
- distillation column
مصطلحات ذات صلة
معنى الكلمة في مجالات أخرى
قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:
مصطلحات أخرى: التكرير والبتروكيماويات
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: