ما معنى API gravity؟

طريقة الاستخدام

تُذكر القراءة بالدرجات، مثل خام بدرجة 35° API. وتنتج الخامات الخفيفة، التي تزيد قراءتها تقريباً على 31 درجة، عادةً كميات أكبر من البنزين والديزل وتباع بسعر أعلى؛ أما الخامات الثقيلة، التي تقل عن نحو 22 درجة، فتحتاج إلى معالجة إضافية. ويذكر المتعاملون درجة API ومحتوى الكبريت معاً.

أمثلة

1. The crude has an API gravity of 38 degrees and very little sulphur.

   تبلغ درجة خام النفط 38 على مقياس API، ويحتوي على قدر ضئيل جداً من الكبريت.

   يجمع المثال بين قراءة API للخامة ومعلومة عن انخفاض محتواها من الكبريت.

2. Oil with a low API gravity flows slowly and may need heating or diluting for transport.

   يتدفق النفط ذو درجة API المنخفضة ببطء، وقد يحتاج إلى تسخين أو تخفيف لتسهيل نقله.

   يوضح المثال أثر انخفاض قراءة API في قابلية التدفق ومتطلبات النقل.

تراكيب شائعة

• degrees API
• light crude
• heavy crude
• crude assay

مصطلحات ذات صلة

• crude oilالنفط الخام
• sour crudeنفط خام عالي الكبريت
• Brent crudeخام برنت
• refineryمصفاة نفط

مصطلحات أخرى: التكرير والبتروكيماويات

• distillation · تقطير
• cracking · التكسير في التكرير
• feedstock · مادة أولية للتغذية
• petrochemical · مادة بتروكيميائية