ما معنى cracking؟

طريقة الاستخدام

تشمل أنواعه التكسير الحفزي المائع (FCC)، والتكسير الهيدروجيني، والتكسير الحراري؛ أما التكسير بالبخار فيُستخدم لإنتاج الإيثيلين. ويتحدث العاملون في المصافي عن وحدة FCC ووحدة التكسير ومعدل التحويل. وتُسمّى المصافي ذات طاقة التكسير الأكبر مصافي معقدة.

أمثلة

1. The new hydrocracking unit lets us turn heavy residue into diesel.

   تتيح لنا وحدة التكسير الهيدروجيني الجديدة تحويل المتبقيات الثقيلة إلى ديزل.

   يبين المثال كيف تُستخدم الوحدة لتكسير المكونات الثقيلة وتحويلها إلى منتج أخف هو الديزل.

2. Catalytic cracking produces a large share of the refinery's gasoline.

   ينتج التكسير الحفزي حصة كبيرة من بنزين المصفاة.

   يشير المثال إلى مساهمة عملية التكسير الحفزي في إنتاج البنزين داخل المصفاة.

تراكيب شائعة

• catalytic cracking
• fluid catalytic cracking (FCC)
• hydrocracking
• steam cracker

مصطلحات ذات صلة

• refineryمصفاة نفط
• distillationتقطير
• feedstockمادة أولية للتغذية
• petrochemicalمادة بتروكيميائية

مصطلحات أخرى: التكرير والبتروكيماويات

• API gravity · درجة كثافة النفط وفق مقياس API
• sour crude · نفط خام عالي الكبريت