النفط والغاز والتعدين · مصطلحات · التكرير والبتروكيماويات

ما معنى sour crude؟

المعنى في مجال النفط والغاز والتعدين مع أمثلة

اسممصطلح متقدم

sour crude: نفط خام عالي الكبريت، خام حامضي

نفط خام مرتفع المحتوى من الكبريت، ويزيد عادةً على 0.5 بالمئة. ويُسمّى الخام القليل الكبريت خاماً حلواً.

طريقة الاستخدام

يكون الخام الحامضي أقل سعراً لأن المصافي تحتاج إلى وحدات إضافية لإزالة الكبريت، وقد يحتوي على كبريتيد الهيدروجين H₂S الخطر عند التعامل معه. ويتحدث المتعاملون والمصافي عن درجات خفيفة حلوة ومتوسطة حامضية وثقيلة حامضية. وتُستخدم الصفتان نفسيهما للغاز: غاز حامضي وغاز حلو.

أمثلة

  1. The refinery was upgraded so that it can process cheaper sour crude.

    طُوّرت المصفاة كي تتمكن من معالجة الخام الحامضي الأقل كلفة.

    يربط المثال تحديث المصفاة بقدرتها على معالجة خام مرتفع الكبريت وأرخص سعراً.

  2. Sour crude from this field needs H2S monitoring at the loading terminal.

    يتطلب الخام الحامضي من هذا الحقل مراقبة H₂S في محطة التحميل.

    يشير المثال إلى ضرورة رصد كبريتيد الهيدروجين عند تحميل هذا الخام.

تراكيب شائعة

  • sweet crude
  • light sweet crude
  • medium sour crude
  • sour gas

مصطلحات أخرى: التكرير والبتروكيماويات

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: