¿Qué significa cracking?
Significado en Petróleo, gas y minería, traducción al español y ejemplos
cracking: craqueo, craqueo de hidrocarburos
Proceso de refinación que rompe moléculas grandes y pesadas de hidrocarburos en otras más pequeñas y ligeras, convirtiendo fracciones pesadas de bajo valor en más gasolina, diésel y otros productos.
Cómo se usa
Hay craqueo catalítico fluido (FCC), hidrocraqueo y craqueo térmico; el craqueo con vapor produce etileno. En refinería se habla de la unidad FCC, el craqueador y la conversión. Las refinerías con mayor capacidad de craqueo se consideran complejas.
Frases de ejemplo
The new hydrocracking unit lets us turn heavy residue into diesel.
La nueva unidad de hidrocraqueo nos permite convertir el residuo pesado en diésel.
La unidad transforma una corriente pesada de refinería en un combustible más ligero.
Catalytic cracking produces a large share of the refinery's gasoline.
El craqueo catalítico produce una gran parte de la gasolina de la refinería.
La oración destaca la contribución de esta unidad al volumen total de gasolina.
Combinaciones frecuentes
- catalytic cracking
- fluid catalytic cracking (FCC)
- hydrocracking
- steam cracker
Términos relacionados
Más términos: Refino y petroquímica
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: