¿Qué significa strike oil?
Significado en Petróleo, gas y minería, traducción al español y ejemplos
strike oil: encontrar petróleo, hallar petróleo, strike oil
Encontrar petróleo mediante perforación. En inglés cotidiano también significa descubrir de repente algo que trae mucho éxito o dinero.
Cómo se usa
Es más frecuente en noticias, relatos e historia que en informes técnicos, donde se prefiere «hacer un descubrimiento» o «encontrar hidrocarburos». Las formas de pasado son «struck oil» y «have struck oil»; la misma idea aparece en «strike gold» y «a lucky strike».
Frases de ejemplo
The company hopes to strike oil before its licence expires.
La empresa espera encontrar petróleo antes de que venza su licencia.
El hallazgo debe ocurrir dentro del plazo de vigencia de la licencia de exploración.
Edwin Drake's success in striking oil in Pennsylvania in 1859 is seen as the start of the modern US oil industry.
El éxito de Edwin Drake al encontrar petróleo en Pensilvania en 1859 se considera el comienzo de la industria petrolera moderna de Estados Unidos.
La oración sitúa históricamente el hallazgo de Drake como un hito de la industria estadounidense.
Combinaciones frecuentes
- strike oil
- strike gas
- strike it rich
- strike gold
Términos relacionados
Más términos: Exploración y geología
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: