¿Qué significa hydrocarbon?
Significado en Petróleo, gas y minería, traducción al español y ejemplos
hydrocarbon: hidrocarburo
Compuesto químico formado únicamente por hidrógeno y carbono. El petróleo crudo y el gas natural son mezclas de hidrocarburos, por lo que el término también puede aludir al petróleo y al gas en conjunto.
Cómo se usa
Es frecuente en informes de exploración, licencias y textos legales para abarcar petróleo y gas: exploración, reservas o descubrimiento de hidrocarburos. En geología se habla de dónde se generan, migran y quedan atrapados.
Frases de ejemplo
The well found hydrocarbons in two sandstone layers.
El pozo encontró hidrocarburos en dos capas de arenisca.
El hallazgo se localiza en dos estratos de roca, no especifica un solo tipo de hidrocarburo.
The licence gives the company the right to explore for hydrocarbons in the block for six years.
La licencia otorga a la empresa el derecho a explorar en busca de hidrocarburos en el bloque durante seis años.
La licencia delimita tanto la actividad permitida como su duración y zona.
Combinaciones frecuentes
- hydrocarbon exploration
- hydrocarbon reserves
- hydrocarbon discovery
- hydrocarbon trap
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Exploración y geología
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: