Vocabulario de Petróleo, gas y minería · Exploración y geología

¿Qué significa seismic survey?

Significado en Petróleo, gas y minería, traducción al español y ejemplos

/ˈsaɪzmɪk ˈsɜːrveɪ/sustantivoTérmino básico

seismic survey: estudio sísmico, levantamiento sísmico, sísmica

Método para cartografiar capas de roca subterráneas mediante ondas sonoras y el registro de los ecos que rebotan en las distintas capas.

Cómo se usa

Se usa para localizar estructuras que podrían contener hidrocarburos antes de perforar. Los levantamientos pueden ser 2D o 3D, terrestres o marinos; los geofísicos adquieren, procesan e interpretan los datos. En el habla técnica también se dice «la sísmica».

Frases de ejemplo

  1. A 3D seismic survey of the block will be shot next spring.

    El próximo año se adquirirá un estudio sísmico 3D del bloque.

    «Adquirir» describe la obtención de datos sísmicos en un área de concesión delimitada como bloque.

  2. The seismic survey showed a large structure at about 2,500 metres.

    El estudio sísmico mostró una estructura grande a unos 2.500 metros.

    El resultado interpretado identifica una estructura geológica a una profundidad aproximada.

Combinaciones frecuentes

  • 3D seismic survey
  • shoot a seismic survey
  • seismic data
  • seismic interpretation
  • marine seismic survey

Más términos: Exploración y geología

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: