¿Qué significa core sample?
Significado en Petróleo, gas y minería, traducción al español y ejemplos
core sample: muestra de testigo, testigo de perforación
Cilindro largo de roca extraído con una broca hueca y llevado a superficie para estudiar y analizar la roca tal como estaba bajo tierra.
Cómo se usa
A menudo se llama simplemente «testigo». En minería, la perforación con corona de diamante produce testigos que se describen, fotografían, cortan y envían a ensayo. En petróleo y gas se analizan pequeños tapones para medir porosidad y permeabilidad; se guardan en cajas.
Frases de ejemplo
The core samples from this hole show visible gold in quartz veins.
Las muestras de testigo de este sondeo muestran oro visible en vetas de cuarzo.
La observación describe oro apreciable a simple vista dentro de vetas atravesadas por el sondeo.
We took a 30-metre core sample through the main reservoir section.
Tomamos una muestra de testigo de 30 metros a través del tramo principal del yacimiento.
La longitud indica el intervalo continuo de roca extraído en la sección principal del reservorio.
Combinaciones frecuentes
- take a core sample
- diamond core drilling
- core logging
- core box
- core shed
Términos relacionados
Más términos: Exploración y geología
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: