النفط والغاز والتعدين · مصطلحات · الاستكشاف والجيولوجيا

ما معنى core sample؟

المعنى في مجال النفط والغاز والتعدين مع أمثلة

اسممصطلح شائع

core sample: عينة لبّ صخري، لبّ الحفر

أسطوانة طويلة من الصخور تقطعها لقمة حفر مجوفة وتُرفع إلى السطح، كي يدرس الجيولوجيون الصخر ويفحصوه كما كان في موضعه تحت الأرض.

طريقة الاستخدام

يُختصر المصطلح غالبًا إلى core، أي اللبّ. ينتج الحفر الماسي في التعدين لبابًا يُسجّل وصفها وتُصوّر وتُشق ثم تُرسل للتحليل. وفي النفط والغاز، تُختبر أسطوانات صغيرة من اللبّ في المختبر لقياس المسامية والنفاذية. وتُحفظ العينات في صناديق خاصة داخل مخزن اللباب.

أمثلة

  1. The core samples from this hole show visible gold in quartz veins.

    تُظهر عينات اللبّ من هذا البئر ذهبًا مرئيًا داخل عروق الكوارتز.

    يصف المثال ملاحظة الذهب بالعين في عينات الصخور المأخوذة من البئر وعلاقته بعروق الكوارتز.

  2. We took a 30-metre core sample through the main reservoir section.

    أخذنا عينة لبّ صخري بطول 30 مترًا عبر القسم الرئيسي من المكمن.

    يذكر المثال أخذ لبّ متصل بطول محدد لتمثيل الجزء الأساسي من المكمن.

تراكيب شائعة

  • take a core sample
  • diamond core drilling
  • core logging
  • core box
  • core shed

مصطلحات أخرى: الاستكشاف والجيولوجيا

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: