Что значит core sample?

Где и как употребляется

Обычно говорят core. В горном деле колонковое бурение алмазными коронками даёт керн, который описывают, фотографируют, раскалывают и отправляют на анализ. В нефтегазовой отрасли небольшие керновые образцы испытывают в лаборатории на пористость и проницаемость. Керн хранят в керновых ящиках в кернохранилище.

Примеры предложений

1. The core samples from this hole show visible gold in quartz veins.

   В керне из этой скважины видны включения золота в кварцевых жилах.

   Образец позволяет непосредственно наблюдать золотоносные кварцевые прожилки.

2. We took a 30-metre core sample through the main reservoir section.

   Мы отобрали 30-метровый керн из основного интервала коллектора.

   Указана длина непрерывного образца, полученного в продуктивном интервале.

Распространённые словосочетания

• take a core sample
• diamond core drilling
• core logging
• core box
• core shed