Английская лексика: Нефтегазовая отрасль и горное дело · Геологоразведка и геология

Что значит grade?

Значение и примеры · Нефтегазовая отрасль и горное дело

/ɡreɪd/существительноеБазовый термин

grade: содержание полезного компонента, содержание металла в руде, сортность

Количество ценного металла или минерала в породе; обычно выражается в процентах (для меди) или граммах на тонну (для золота и серебра).

Где и как употребляется

Один из важнейших показателей в горном деле. Говорят о богатой и бедной руде, среднем содержании, содержании в питании фабрики (head grade) и бортовом содержании — минимальном уровне, при котором добыча остаётся прибыльной. Содержание определяют по результатам анализа проб бурения.

Примеры предложений

  1. The best hole returned 25 metres at 4.2 grams per tonne gold, a much higher grade than expected.

    В лучшей скважине обнаружили 25 метров с содержанием золота 4,2 грамма на тонну — намного выше ожидаемого.

    Приведены мощность рудного интервала и его среднее содержание золота.

  2. Falling grades mean we must process more ore to produce the same amount of copper.

    Из-за снижения содержания меди нам приходится перерабатывать больше руды, чтобы получить прежний объём металла.

    При меньшей концентрации полезного компонента нужно пропустить через фабрику больше породы.

Распространённые словосочетания

  • high-grade ore
  • low-grade ore
  • cut-off grade
  • head grade
  • average grade

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Геологоразведка и геология

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: