Английская лексика: Нефтегазовая отрасль и горное дело · Геологоразведка и геология

Что значит strike oil?

Значение и примеры · Нефтегазовая отрасль и горное дело

идиомаРаспространённый термин

strike oil: обнаружить нефть бурением, найти нефть

Обнаружить нефть при бурении. В повседневной речи также означает неожиданно найти нечто, приносящее большой успех или деньги.

Где и как употребляется

Чаще встречается в новостях, исторических рассказах и повествовании, чем в технических отчётах, где предпочитают «сделать открытие» или «вскрыть углеводороды». Формы прошедшего времени — struck oil и have struck oil. Похожая идея есть в выражениях strike gold и a lucky strike.

Примеры предложений

  1. The company hopes to strike oil before its licence expires.

    Компания надеется обнаружить нефть до истечения срока лицензии.

    Поиск нефти должен завершиться до окончания разрешённого срока разведки.

  2. Edwin Drake's success in striking oil in Pennsylvania in 1859 is seen as the start of the modern US oil industry.

    Успех Эдвина Дрейка, обнаружившего нефть в Пенсильвании в 1859 году, считают началом современной нефтяной промышленности США.

    Историческое открытие приводится как поворотный момент отрасли.

Распространённые словосочетания

  • strike oil
  • strike gas
  • strike it rich
  • strike gold