¿Qué significa reserves?
Significado en Petróleo, gas y minería, traducción al español y ejemplos
reserves: reservas
Cantidad de petróleo, gas o mineral cuya existencia se conoce y que puede producirse rentablemente con la tecnología y los precios actuales, estimada según criterios establecidos.
Cómo se usa
Se usa en plural. En hidrocarburos se clasifican como probadas, probables y posibles (1P, 2P, 3P); en minería, las reservas probadas o probables forman parte de los recursos minerales. Las empresas las contabilizan, reponen y reportan.
Frases de ejemplo
The company's proved reserves rose by 8 percent after the new discovery.
Las reservas probadas de la empresa aumentaron un 8 % tras el nuevo descubrimiento.
El porcentaje compara la estimación de reservas probadas antes y después de incorporar el hallazgo.
At current production rates, the mine's reserves will last another twelve years.
Al ritmo actual de producción, las reservas de la mina durarán otros doce años.
La duración se calcula relacionando las reservas disponibles con el ritmo de extracción vigente.
Combinaciones frecuentes
- proved reserves
- ore reserves
- reserves estimate
- reserve replacement
- book reserves
Términos relacionados
Más términos: Industria, reservas y contratos
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: