Vocabulario de Petróleo, gas y minería · Industria, reservas y contratos

¿Qué significa midstream?

Significado en Petróleo, gas y minería, traducción al español y ejemplos

/ˈmɪdstriːm/adjetivoTérmino frecuente

midstream: segmento intermedio de la cadena del petróleo y el gas, midstream

Relativo a la parte intermedia del sector del petróleo y el gas, que transporta y almacena hidrocarburos entre el yacimiento y la refinería o el mercado mediante tuberías, buques, terminales y tanques.

Cómo se usa

Abarca gasoductos, plantas de procesamiento, terminales de GNL, almacenamiento y transporte marítimo. Las empresas del segmento suelen cobrar por volumen transportado y hablan de caudal, tarifas y contratos de capacidad a largo plazo. La clasificación del procesamiento de gas varía entre compañías.

Frases de ejemplo

  1. The midstream business earns steady fees from its pipelines and storage tanks.

    El negocio de transporte y almacenamiento genera ingresos estables mediante sus tuberías y tanques.

    El ejemplo atribuye la estabilidad de ingresos a las tarifas asociadas a infraestructura midstream.

  2. After the merger, the company became one of the largest midstream operators in the region.

    Tras la fusión, la empresa se convirtió en uno de los mayores operadores midstream de la región.

    Aquí midstream delimita el segmento industrial en el que la empresa amplió su escala tras fusionarse.

Combinaciones frecuentes

  • midstream sector
  • midstream assets
  • midstream company
  • midstream infrastructure

Más términos: Industria, reservas y contratos

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: