Vocabulario de Petróleo, gas y minería · Industria, reservas y contratos

¿Qué significa upstream?

Significado en Petróleo, gas y minería, traducción al español y ejemplos

/ˈʌpstriːm/adjetivoTérmino básico

upstream: sector de exploración y producción, actividad de exploración y producción

Etapa inicial del negocio del petróleo y el gas: localizar hidrocarburos, perforar pozos y extraerlos hasta la superficie.

Cómo se usa

Se usa en perfiles empresariales, ofertas de empleo, informes y noticias, como en «sector de exploración y producción» u «operaciones de exploración y producción». También puede funcionar como sustantivo en inglés. E&P significa lo mismo.

Frases de ejemplo

  1. After ten years in upstream operations, he moved to a job at a refinery.

    Tras diez años en operaciones de exploración y producción, pasó a trabajar en una refinería.

    La frase describe el cambio desde la extracción inicial hacia la etapa de refinación.

  2. Upstream investment usually falls when oil prices drop sharply.

    La inversión en exploración y producción suele caer cuando los precios del petróleo bajan bruscamente.

    Aquí la palabra alude a la inversión en la etapa inicial del negocio.

Combinaciones frecuentes

  • upstream sector
  • upstream operations
  • upstream investment
  • upstream and downstream

Más términos: Industria, reservas y contratos

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: