Vocabulario de Petróleo, gas y minería · Industria, reservas y contratos

¿Qué significa barrel?

Significado en Petróleo, gas y minería, traducción al español y ejemplos

/ˈbærəl/sustantivoTérmino básico

barrel: barril

Unidad estándar para medir petróleo crudo, equivalente a 42 galones estadounidenses o unos 159 litros. Los precios y tasas de producción se expresan por barril.

Cómo se usa

Se abrevia bbl. La producción se indica en barriles diarios y los precios en dólares por barril; los grandes volúmenes pueden escribirse como miles o millones de barriles. A veces el gas se convierte a barriles equivalentes de petróleo.

Frases de ejemplo

  1. The field is producing 12,000 barrels per day.

    El yacimiento produce 12.000 barriles al día.

    La cantidad expresa la tasa diaria de producción del yacimiento.

  2. Brent was trading at around 80 dollars a barrel this morning.

    Esta mañana, el Brent cotizaba a unos 80 dólares el barril.

    La unidad acompaña al precio del crudo Brent y señala el volumen de referencia.

Combinaciones frecuentes

  • barrels per day
  • price per barrel
  • barrel of oil equivalent
  • million barrels

Más términos: Industria, reservas y contratos

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: