¿Qué significa feasibility study?
Significado en Petróleo, gas y minería, traducción al español y ejemplos
feasibility study: estudio de viabilidad, estudio de factibilidad
Estudio técnico y financiero detallado que determina si una mina o proyecto de petróleo y gas puede construirse y operar con rentabilidad; sirve para decidir la inversión.
Cómo se usa
En minería, los estudios suelen avanzar desde un estudio de alcance (scoping study o evaluación económica preliminar, PEA) a uno de prefactibilidad (PFS) y uno de factibilidad definitiva (DFS). Estiman inversión de capital (capex), costes operativos (opex), valor actual neto (NPV) y tasa interna de retorno (IRR). Un resultado favorable conduce a la decisión final de inversión (FID).
Frases de ejemplo
The feasibility study shows a mine life of 14 years and an NPV of 420 million dollars.
El estudio de viabilidad prevé una vida de mina de 14 años y un valor actual neto de 420 millones de dólares.
El ejemplo reúne dos resultados usados para valorar un proyecto: su duración prevista y su valor actual neto.
The banks will not lend until the definitive feasibility study is complete.
Los bancos no concederán financiación hasta que se complete el estudio de factibilidad definitivo.
La frase presenta el estudio definitivo como condición previa para que los prestamistas evalúen el préstamo.
Combinaciones frecuentes
- pre-feasibility study (PFS)
- definitive feasibility study (DFS)
- complete a feasibility study
- feasibility study results
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Industria, reservas y contratos
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: