ما معنى barrel؟

طريقة الاستخدام

يُختصر إلى bbl. ويُعبّر عن الإنتاج بالبراميل يومياً (bpd أو bopd)، وعن الأسعار بالدولار للبرميل. وتكتب الكميات الكبيرة Mbbl أو MMbbl للدلالة على آلاف البراميل أو ملايينها. ويحوّل الغاز أحياناً إلى براميل مكافئ النفط (boe).

أمثلة

1. The field is producing 12,000 barrels per day.

   ينتج الحقل 12,000 برميل يومياً.

   تعرض الجملة معدل إنتاج الحقل باستخدام وحدة البرميل لكل يوم.

2. Brent was trading at around 80 dollars a barrel this morning.

   كان خام برنت يُتداول هذا الصباح بسعر يقارب 80 دولاراً للبرميل.

   تذكر الجملة السعر التقريبي لبرميل برنت في التداول الصباحي.

تراكيب شائعة

• barrels per day
• price per barrel
• barrel of oil equivalent
• million barrels

مصطلحات ذات صلة

• crude oilالنفط الخام
• Brent crudeخام برنت
• flow rateمعدل التدفق
• reservesاحتياطيات

مصطلحات أخرى: القطاع والموارد والاحتياطيات والعقود

• upstream · أنشطة الاستكشاف والإنتاج
• downstream · أنشطة التكرير والتوزيع والتسويق
• royalty · إتاوة الإنتاج
• production sharing agreement (PSA) · اتفاقية تقاسم الإنتاج (PSA)
• midstream · أنشطة النقل والتخزين في قطاع النفط والغاز
• feasibility study · دراسة جدوى