ما معنى production sharing agreement (PSA)؟

طريقة الاستخدام

تُسمّى أيضاً عقد تقاسم الإنتاج (PSC). ومن بنودها الأساسية نفط التكلفة، وهو الحصة التي تسترد بها الشركة تكاليفها، ونفط الربح، وهو الباقي الذي يُقسّم بين الدولة والشركة. وهي بديل لنظام الرخصة والإتاوة.

أمثلة

1. Under the production sharing agreement, the state takes 60 percent of profit oil.

   بموجب اتفاقية تقاسم الإنتاج، تحصل الدولة على 60 بالمئة من نفط الربح.

   يحدد المثال حصة الدولة من الجزء المسمى نفط الربح في الاتفاقية.

2. The company signed a production sharing agreement for an offshore block.

   وقّعت الشركة اتفاقية تقاسم إنتاج لكتلة بحرية.

   يذكر المثال توقيع عقد لتقاسم إنتاج منطقة استكشاف بحرية.

تراكيب شائعة

• sign a PSA
• cost oil
• profit oil
• production sharing contract (PSC)

مصطلحات ذات صلة

• royaltyإتاوة الإنتاج
• upstreamأنشطة الاستكشاف والإنتاج
• explorationاستكشاف
• reservesاحتياطيات

مصطلحات أخرى: القطاع والموارد والاحتياطيات والعقود

• downstream · أنشطة التكرير والتوزيع والتسويق
• barrel · برميل نفط (وحدة قياس)
• Brent crude · خام برنت
• midstream · أنشطة النقل والتخزين في قطاع النفط والغاز
• feasibility study · دراسة جدوى