¿Qué significa distillation?
Significado en Petróleo, gas y minería, traducción al español y ejemplos
distillation: destilación
Primera etapa principal del refinado: se calienta el petróleo crudo y sus vapores ascienden por una columna, donde se condensan a distintas alturas en fracciones como gasolina, queroseno y diésel.
Cómo se usa
En refinería se habla de unidad de destilación de crudo, destilación atmosférica y al vacío. Los productos son fracciones o cortes; la parte pesada que queda en el fondo es el residuo.
Frases de ejemplo
The crude distillation unit is the heart of the refinery.
La unidad de destilación de crudo es el corazón de la refinería.
La frase presenta la unidad donde comienza la separación del crudo como elemento central de la planta.
Heavy residue from atmospheric distillation goes to the vacuum unit.
El residuo pesado de la destilación atmosférica pasa a la unidad de vacío.
La corriente pesada que no se separó en la columna atmosférica se procesa después bajo vacío.
Combinaciones frecuentes
- crude distillation unit (CDU)
- atmospheric distillation
- vacuum distillation
- distillation column
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Refino y petroquímica
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: