Английская лексика: Нефтегазовая отрасль и горное дело · Трубопроводы, хранение и СПГ

Что значит LNG?

Значение и примеры · Нефтегазовая отрасль и горное дело

сокращениеБазовый термин

LNG: СПГ, сжиженный природный газ

Сокращение от liquefied natural gas: природный газ, охлаждённый примерно до −162 °C, чтобы превратить его в жидкость, занимающую примерно в 600 раз меньше места и пригодную для перевозки танкерами.

Где и как употребляется

Сокращение произносят по буквам: L-N-G. Цепочка включает заводы сжижения, СПГ-танкеры, импортные терминалы и регазификацию, часто на плавучей установке хранения и регазификации (FSRU). Трейдеры говорят о партиях СПГ, спотовом СПГ и долгосрочных контрактах.

Примеры предложений

  1. Turkey imports LNG through terminals and FSRUs on its coasts.

    Турция импортирует СПГ через терминалы и плавучие установки FSRU на побережье.

    Перечислены инфраструктурные объекты, через которые страна принимает сжиженный газ.

  2. An LNG carrier arrived at the terminal and began unloading.

    СПГ-танкер прибыл к терминалу и начал выгрузку.

    Судно доставило сжиженный газ и приступило к его передаче на терминал.

Распространённые словосочетания

  • LNG carrier
  • LNG terminal
  • LNG cargo
  • LNG imports
  • regasification

Другие термины: Трубопроводы, хранение и СПГ

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: