¿Qué significa flow rate?
Significado en Ingeniería mecánica, traducción al español y ejemplos
flow rate: caudal, tasa de flujo
Cantidad de fluido que atraviesa un punto por unidad de tiempo, expresada como volumen (por ejemplo, m³/h o L/min) o como masa (kg/s).
Cómo se usa
Se usa con bombas, ventiladores, tuberías y sistemas de climatización. Se mide, ajusta y consulta en un caudalímetro. La curva de una bomba relaciona altura y caudal. Los cálculos distinguen caudal volumétrico y másico.
Frases de ejemplo
The pump delivers a flow rate of 40 m³/h at 30 m head.
La bomba suministra un caudal de 40 m³/h con una altura de 30 m.
La especificación da el caudal para una altura de bombeo concreta.
The cooling water flow rate is too low, so the oil temperature keeps rising.
El caudal del agua de refrigeración es demasiado bajo, así que la temperatura del aceite sigue aumentando.
La insuficiencia de circulación de agua explica que el aceite no se enfríe lo necesario.
Combinaciones frecuentes
- volumetric flow rate
- mass flow rate
- design flow rate
- measure the flow rate
- flow meter
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Mecánica de fluidos, bombas y válvulas
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: