Vocabulario de Ingeniería química · Flujo de fluidos, bombas y tuberías

¿Qué significa flow rate?

Significado en Ingeniería química, traducción al español y ejemplos

/ˈfloʊ ˌreɪt/sustantivoTérmino básico

flow rate: caudal, tasa de flujo

Cantidad de fluido que atraviesa un punto por unidad de tiempo, expresada como masa o volumen.

Cómo se usa

Término habitual en salas de control, hojas de datos y balances. Se especifica como caudal másico o volumétrico; en conversación suele bastar «flow».

Frases de ejemplo

  1. Increase the cooling water flow rate to 40 m³/h and watch the outlet temperature.

    Aumenta el caudal de agua de refrigeración a 40 m³/h y vigila la temperatura de salida.

    Se fija un caudal volumétrico objetivo y se observa su efecto térmico.

  2. The design mass flow rate of the feed is 12,500 kg/h.

    El caudal másico de diseño de la alimentación es de 12.500 kg/h.

    La especificación expresa masa por unidad de tiempo.

Combinaciones frecuentes

  • mass flow rate
  • volumetric flow rate
  • design flow rate
  • increase the flow rate
  • flow rate measurement

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Flujo de fluidos, bombas y tuberías

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: