Англійська лексика: Хімічна інженерія · Рух рідин і газів, насоси та трубопроводи

Що означає flow rate?

Значення й приклади · Хімічна інженерія

/ˈfloʊ ˌreɪt/іменникОсновний термін

flow rate: витрата, витрата потоку

Кількість рідини або газу, що проходить через певну точку за одиницю часу; її задають як масову витрату (кг/год) або об’ємну витрату (м³/год).

Де і як уживається

Це одне з найуживаніших слів у диспетчерських, специфікаціях і балансах. Оператори збільшують, зменшують або стабілізують витрату; інженери уточнюють, чи йдеться про масову або об’ємну витрату. У розмові часто кажуть просто «потік»: «витрата подачі мала».

Приклади речень

  1. Increase the cooling water flow rate to 40 m³/h and watch the outlet temperature.

    Збільште витрату охолоджувальної води до 40 м³/год і стежте за температурою на виході.

    Задано цільову об’ємну витрату, а оператор має спостерігати, як це впливає на вихідну температуру.

  2. The design mass flow rate of the feed is 12,500 kg/h.

    Проєктна масова витрата подачі становить 12 500 кг/год.

    Тут витрату виражено масою за час, а не об’ємом за час.

Поширені словосполучення

  • mass flow rate
  • volumetric flow rate
  • design flow rate
  • increase the flow rate
  • flow rate measurement

Це слово в інших галузях

Те саме англійське слово може мати інше значення в іншій галузі:

Інші терміни: Рух рідин і газів, насоси та трубопроводи

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: