Что значит flow rate?

Где и как употребляется

Одно из самых частых слов в операторных, технических спецификациях и балансах. Операторы увеличивают, уменьшают или стабилизируют расход; инженеры уточняют, идет ли речь о массовом или объемном расходе. В устной речи часто говорят просто flow: например, feed flow is low — «расход сырья низкий».

Примеры предложений

1. Increase the cooling water flow rate to 40 m³/h and watch the outlet temperature.

   Увеличьте расход охлаждающей воды до 40 м³/ч и следите за температурой на выходе.

   Установлено требуемое объемное количество воды в единицу времени и указано, что наблюдать.

2. The design mass flow rate of the feed is 12,500 kg/h.

   Расчетный массовый расход сырья составляет 12 500 кг/ч.

   Здесь расход выражен через массу, а не объем.

Распространённые словосочетания

• mass flow rate
• volumetric flow rate
• design flow rate
• increase the flow rate
• flow rate measurement