Что значит cavitation?

Где и как употребляется

Распространенная проблема насосов и клапанов. Операторы распознают ее по шуму, напоминающему гравий в насосе, вибрации и падению давления нагнетания. Кавитация повреждает рабочие колеса и внутренние детали клапанов. Обычно нужно увеличить NPSH: поднять уровень всасывания, снизить температуру или уменьшить потери давления на всасывании.

Примеры предложений

1. The pump sounds like it's full of gravel; that's cavitation from the low tank level.

   Насос звучит так, будто в нем гравий; это кавитация из-за низкого уровня в резервуаре.

   Низкий уровень уменьшает давление на входе насоса и вызывает образование паровых пузырьков.

2. Cavitation has eaten away the edges of the impeller vanes.

   Кавитация разъела кромки лопастей рабочего колеса.

   Схлопывание пузырьков постепенно повредило поверхность лопастей.

Распространённые словосочетания

• pump cavitation
• cavitation damage
• cause cavitation
• prevent cavitation