Англійська лексика: Хімічна інженерія · Рух рідин і газів, насоси та трубопроводи

Що означає cavitation?

Значення й приклади · Хімічна інженерія

/ˌkævɪˈteɪʃən/іменникПоширений термін

cavitation: кавітація

Утворення та стрімке схлопування бульбашок пари в рідині, коли місцевий тиск падає нижче тиску її насиченої пари; зазвичай це стається на вході насоса або під час проходження через клапан.

Де і як уживається

Це поширена проблема насосів і клапанів. Оператори розпізнають її за шумом, схожим на перекочування гравію в насосі, вібрацією та падінням тиску нагнітання. Кавітація пошкоджує робочі колеса й внутрішні елементи клапанів. Зазвичай треба збільшити NPSH: підвищити рівень на всмоктуванні, знизити температуру або зменшити втрату тиску на лінії всмоктування.

Приклади речень

  1. The pump sounds like it's full of gravel; that's cavitation from the low tank level.

    Насос звучить так, ніби в ньому гравій; це кавітація через низький рівень у резервуарі.

    Низький рівень зменшує тиск на всмоктуванні, спричиняючи утворення парових бульбашок і характерний шум.

  2. Cavitation has eaten away the edges of the impeller vanes.

    Кавітація роз’їла краї лопатей робочого колеса.

    Схлопування бульбашок призвело до локального пошкодження поверхні лопатей.

Поширені словосполучення

  • pump cavitation
  • cavitation damage
  • cause cavitation
  • prevent cavitation

Інші терміни: Рух рідин і газів, насоси та трубопроводи

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: