Що означає valve?

Де і як уживається

Це одне з перших слів, які нові інженери чують на підприємстві. Клапани відкривають, закривають, дроселюють, ізолюють, блокують і перевіряють на герметичність. Поширені типи — засувки, вентилі, кульові, дискові та зворотні клапани; для перекриття потоку використовують також назви «block valve» та «isolation valve».

Приклади речень

1. Close the inlet valve and drain the filter before you open it.

   Закрийте вхідний клапан і злийте рідину з фільтра, перш ніж відкрити його.

   Перед відкриттям фільтра потрібно перекрити його подачу й спорожнити апарат.

2. A check valve on the discharge stops backflow when the pump trips.

   Зворотний клапан на нагнітанні запобігає зворотному потоку, коли насос аварійно зупиняється.

   Клапан автоматично перешкоджає поверненню рідини після вимкнення насоса.

Поширені словосполучення

• isolation valve
• check valve
• open a valve
• close a valve
• valve position