Англійська лексика: Хімічна інженерія · Безпека процесів і небезпеки

Що означає lockout/tagout?

Значення й приклади · Хімічна інженерія

/ˈlɑːkaʊt ˈtæɡaʊt/іменникПоширений термін

lockout/tagout: блокування й маркування джерел енергії, процедура LOTO

Процедура безпеки, за якої обладнання від’єднують від усіх джерел енергії, а точки ізоляції блокують замками й позначають бирками, щоб ніхто не міг запустити його під час робіт.

Де і як уживається

LOTO обов’язково застосовують перед ремонтом насосів, компресорів, мішалок і посудин. Кожен працівник встановлює на точку ізоляції власний замок. Кажуть «застосувати LOTO», «насос заблокований» і «перевірити відсутність енергії».

Приклади речень

  1. Apply lockout/tagout on the agitator motor before anyone opens the manway.

    Перед тим як хтось відкриє люк, заблокуйте й позначте двигун мішалки.

    До відкриття апарата необхідно ізолювати привод мішалки, щоб виключити його випадковий запуск.

  2. Our lockout/tagout procedure also covers steam, nitrogen and process lines, not just electricity.

    Наша процедура блокування й маркування охоплює також парові, азотні й технологічні лінії, а не лише електрику.

    Ізоляція поширюється на різні види небезпечної енергії та середовища, що можуть надходити трубопроводами.

Поширені словосполучення

  • apply LOTO
  • lockout point
  • personal lock
  • verify isolation
  • LOTO procedure

Це слово в інших галузях

Те саме англійське слово може мати інше значення в іншій галузі:

Інші терміни: Безпека процесів і небезпеки

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: