Англійська лексика: Хімічна інженерія · Обладнання та експлуатація установок

Що означає shutdown?

Значення й приклади · Хімічна інженерія

/ˈʃʌtdaʊn/іменникОсновний термін

shutdown: зупинка установки, зупинення виробництва

Зупинення установки або підприємства — планове й контрольоване або раптове через несправність чи спрацювання системи безпеки.

Де і як уживається

Термін щодня використовують в експлуатації. Інженери розрізняють планову або нормальну зупинку та аварійне відключення (ESD). Зупинки планують, подовжують і оцінюють за вартістю. Як дієслово пишуть два слова: «shut down the compressor».

Приклади речень

  1. An emergency shutdown was triggered when the gas detectors went into alarm.

    Аварійне відключення спрацювало, коли газоаналізатори подали сигнал тривоги.

    Система аварійного захисту зупинила установку у відповідь на виявлення газу.

  2. Each day of unplanned shutdown costs us around 150,000 euros.

    Кожен день позапланової зупинки коштує нам близько 150 000 євро.

    Приклад кількісно оцінює економічні втрати від простою підприємства.

Поширені словосполучення

  • emergency shutdown
  • planned shutdown
  • shutdown procedure
  • unplanned shutdown
  • shut down the unit

Інші терміни: Обладнання та експлуатація установок

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: