ما معنى shutdown؟

طريقة الاستخدام

مصطلح يومي في التشغيل. يميز المهندسون بين الإيقاف المخطط أو العادي والإيقاف الطارئ (ESD). وتخطط عمليات الإيقاف وتمدد وتحسب تكلفتها. أما الفعل فيكتب كلمتين: shut down the compressor.

أمثلة

1. An emergency shutdown was triggered when the gas detectors went into alarm.

   بدأ الإيقاف الطارئ عندما أطلقت كواشف الغاز الإنذار.

   يوضح المثال تفعيل الإيقاف نتيجة إشارة خطر من كواشف الغاز.

2. Each day of unplanned shutdown costs us around 150,000 euros.

   تكلفنا كل يوم من الإيقاف غير المخطط نحو 150,000 يورو.

   يحدد المثال الأثر المالي اليومي للتوقف غير المخطط.

تراكيب شائعة

• emergency shutdown
• planned shutdown
• shutdown procedure
• unplanned shutdown
• shut down the unit

مصطلحات ذات صلة

• start-upبدء التشغيل
• tripفصل وقائي آلي
• turnaroundتوقف شامل مخطط للصيانة
• lockout/tagoutالعزل والقفل ووضع بطاقة تحذير
• interlockتعشيق أمان

مصطلحات أخرى: معدات المصنع وتشغيله

• throughput · معدل المعالجة
• pressure vessel · وعاء ضغط
• storage tank · خزان تخزين
• agitator · مقلب
• commissioning · التشغيل الأولي والتحقق من الجاهزية
• gasket · حشية
• off-spec · خارج المواصفات
• utilities · مرافق الخدمات