¿Qué significa shutdown?
Significado en Ingeniería química, traducción al español y ejemplos
shutdown: parada, parada de planta
Detención planificada o repentina de una unidad o planta, ya sea controlada o causada por un fallo o una protección.
Cómo se usa
Se distingue la parada normal de la parada de emergencia (ESD); como sustantivo es una palabra y el verbo se separa: «shut down».
Frases de ejemplo
An emergency shutdown was triggered when the gas detectors went into alarm.
Se activó una parada de emergencia cuando se dispararon las alarmas de los detectores de gas.
La alarma de gas desencadena la detención protectora de la unidad.
Each day of unplanned shutdown costs us around 150,000 euros.
Cada día de parada imprevista nos cuesta unos 150.000 euros.
La cifra expresa el coste económico de una interrupción no planificada.
Combinaciones frecuentes
- emergency shutdown
- planned shutdown
- shutdown procedure
- unplanned shutdown
- shut down the unit
Términos relacionados
Más términos: Equipos y operaciones de planta
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: