Vocabulario de Ingeniería química · Equipos y operaciones de planta

¿Qué significa storage tank?

Significado en Ingeniería química, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino básico

storage tank: tanque de almacenamiento

Recipiente grande, normalmente a presión atmosférica o cercana, que guarda materias primas, productos intermedios o productos terminados antes de usarlos o enviarlos.

Cómo se usa

Se especifica por capacidad, producto y condiciones de almacenamiento. Un dique de contención retiene derrames alrededor del tanque.

Frases de ejemplo

  1. The storage tank is at 85% level, so we need a truck by tomorrow morning.

    El tanque de almacenamiento está al 85 % de nivel, así que necesitamos un camión cisterna para mañana por la mañana.

    El nivel disponible determina cuándo hay que organizar la retirada del producto.

  2. Volatile solvents are kept in a floating-roof storage tank to reduce emissions.

    Los disolventes volátiles se guardan en un tanque de techo flotante para reducir emisiones.

    El techo sigue la superficie del líquido y limita las emisiones de vapor.

Combinaciones frecuentes

  • tank farm
  • floating-roof tank
  • tank level
  • nitrogen blanketing
  • fill a tank

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Equipos y operaciones de planta

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: