¿Qué significa off-spec?
Significado en Ingeniería química, traducción al español y ejemplos
off-spec: fuera de especificación, fuera de especificaciones
Describe un producto o corriente que no cumple la especificación requerida, por ejemplo por exceso de agua o pureza insuficiente.
Cómo se usa
Se usa en operación y control de calidad; el material puede reprocesarse, mezclarse o venderse a menor precio. Lo opuesto es «on-spec» o «in spec».
Frases de ejemplo
The product went off-spec for six hours after the reboiler upset.
El producto estuvo fuera de especificación durante seis horas después de la perturbación del rehervidor.
El problema operativo provocó un periodo concreto de calidad no conforme.
Send the off-spec material to tank 12 for reprocessing.
Envía el material fuera de especificación al tanque 12 para reprocesarlo.
La instrucción identifica el destino para recuperar material que no cumple.
Combinaciones frecuentes
- off-spec product
- go off-spec
- off-spec material
- back on spec
Términos relacionados
Más términos: Equipos y operaciones de planta
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: