Английская лексика: Химическая инженерия · Оборудование и эксплуатация установки

Что значит off-spec?

Значение и примеры · Химическая инженерия

/ˌɔːfˈspɛk/прилагательноеРаспространённый термин

off-spec: не соответствующий спецификации, некондиционный

Характеристика продукта или потока, не отвечающего установленной спецификации, например из-за слишком высокого содержания воды, неправильного цвета или недостаточной чистоты.

Где и как употребляется

Используется в эксплуатации, контроле качества и планировании. Некондиционный продукт направляют в сборный резервуар, перерабатывают повторно, смешивают с другим или продают дешевле. Противоположные выражения — on-spec и in spec. Сокращение от off-specification.

Примеры предложений

  1. The product went off-spec for six hours after the reboiler upset.

    После сбоя ребойлера продукт шесть часов не соответствовал спецификации.

    Нарушение работы оборудования временно ухудшило качество продукта.

  2. Send the off-spec material to tank 12 for reprocessing.

    Направьте некондиционный материал в резервуар 12 для повторной переработки.

    Материал, не прошедший требования, отправляют на дополнительную обработку.

Распространённые словосочетания

  • off-spec product
  • go off-spec
  • off-spec material
  • back on spec

Другие термины: Оборудование и эксплуатация установки

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: