Английская лексика: Химическая инженерия · Оборудование и эксплуатация установки

Что значит agitator?

Значение и примеры · Химическая инженерия

/ˈædʒɪteɪtər/существительноеРаспространённый термин

agitator: мешалка, механическая мешалка

Мешалка с приводным валом и одним или несколькими лопастными рабочими органами; она перемешивает содержимое резервуара или реактора, поддерживая твердые частицы во взвешенном состоянии, распределяя тепло и помогая протеканию реакций.

Где и как употребляется

Используется в реакторах, смесительных емкостях и кристаллизаторах. Инженеры выбирают тип рабочего органа, частоту вращения и мощность на единицу объема. Перед дозированием операторы проверяют работу мешалки: недостаточное перемешивание часто вызывает тепловой разгон.

Примеры предложений

  1. Start the agitator before you add the catalyst slurry.

    Включите мешалку до добавления суспензии катализатора.

    Предварительное перемешивание помогает равномерно распределить загружаемую суспензию.

  2. At the larger scale, the agitator speed had to drop to keep the tip speed the same.

    При увеличении масштаба пришлось снизить скорость мешалки, чтобы сохранить прежнюю окружную скорость лопастей.

    Изменение скорости при масштабировании поддерживает заданную скорость на концах рабочих органов.

Распространённые словосочетания

  • agitator speed
  • agitator motor
  • agitator failure
  • impeller
  • start the agitator