Что значит runaway reaction?

Где и как употребляется

Важная тема технологической безопасности, особенно для периодических реакторов. Инженеры исследуют явление реакционной калориметрией, проектируют аварийное охлаждение, гашение или сброс и рассчитывают защитные системы для сценария разгона. Типичные причины — отказ охлаждения или мешалки и избыточная загрузка.

Примеры предложений

1. If the agitator stops during dosing, unreacted material builds up and can cause a runaway reaction.

   Если во время дозирования остановится мешалка, непрореагировавшее вещество накопится и может вызвать тепловой разгон.

   Накопление реагента при плохом перемешивании создает риск ускоряющегося выделения тепла.

2. Calorimetry tests showed that a runaway reaction would reach 210 °C within ten minutes.

   Калориметрические испытания показали, что при тепловом разгоне температура за десять минут достигнет 210 °C.

   Испытания количественно оценили скорость роста температуры в опасном сценарии.

Распространённые словосочетания

• thermal runaway
• prevent a runaway reaction
• runaway scenario
• emergency cooling