Английская лексика: Химическая инженерия · Оборудование и эксплуатация установки

Что значит commissioning?

Значение и примеры · Химическая инженерия

/kəˈmɪʃənɪŋ/существительноеРаспространённый термин

commissioning: ввод в эксплуатацию, пусконаладка

Этап после строительства, на котором оборудование и системы проверяют, промывают, испытывают и запускают на воде или инертных материалах, чтобы подтвердить работоспособность до подачи реального сырья.

Где и как употребляется

Термин используют проектные и пусковые команды. Типовые работы: проверка контуров, промывка, испытания на герметичность, пробный пуск насосов и водяные испытания. Системы передают от строительства к пусконаладке, а затем в эксплуатацию.

Примеры предложений

  1. Commissioning of the cooling water system starts next week, after the flushing is done.

    Ввод системы охлаждающей воды в эксплуатацию начнется на следующей неделе после промывки.

    Пусконаладка начнется после завершения предварительной очистки системы.

  2. During commissioning we found three transmitters with reversed wiring.

    Во время пусконаладки мы обнаружили три датчика-передатчика с перепутанными проводами.

    Проверка системы выявила ошибки подключения измерительных приборов.

Распространённые словосочетания

  • pre-commissioning
  • commissioning team
  • commissioning procedure
  • loop check
  • handover

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Оборудование и эксплуатация установки

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: