Англійська лексика: Хімічна інженерія · Обладнання та експлуатація установок

Що означає commissioning?

Значення й приклади · Хімічна інженерія

/kəˈmɪʃənɪŋ/іменникПоширений термін

commissioning: пусконалагодження, введення в експлуатацію

Етап після будівництва, коли обладнання й системи перевіряють, промивають, випробовують і запускають на воді або інертних речовинах, щоб підтвердити їхню працездатність до запуску з реальним продуктом.

Де і як уживається

Термін використовують проєктні команди й групи запуску. Типові роботи — перевірка контурів, промивання, випробування на герметичність, пробні запуски насосів і робота на воді. Будівельна команда передає системи на пусконалагодження, а потім — експлуатаційній службі.

Приклади речень

  1. Commissioning of the cooling water system starts next week, after the flushing is done.

    Пусконалагодження системи охолоджувальної води почнеться наступного тижня після завершення промивання.

    Перед перевірками й запуском системи спершу має бути завершено промивання трубопроводів.

  2. During commissioning we found three transmitters with reversed wiring.

    Під час пусконалагодження ми виявили три перетворювачі з переплутаними проводами.

    Перевірки перед запуском виявили помилку електричного підключення приладів.

Поширені словосполучення

  • pre-commissioning
  • commissioning team
  • commissioning procedure
  • loop check
  • handover

Це слово в інших галузях

Те саме англійське слово може мати інше значення в іншій галузі:

Інші терміни: Обладнання та експлуатація установок

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: