Англійська лексика: Хімічна інженерія · Обладнання та експлуатація установок

Що означає start-up?

Значення й приклади · Хімічна інженерія

/ˈstɑːrtʌp/іменникОсновний термін

start-up: запуск установки, пуск

Процес переведення установки або підприємства зі стану зупинки до нормального робочого режиму за письмовою процедурою, крок за кроком.

Де і як уживається

Термін використовують в експлуатації, безпеці та проєктному плануванні. Запуски планують, відкладають, завершують і аналізують; багато інцидентів стаються під час запуску чи зупинки. Як дієслово пишуть окремо: «we start up the unit».

Приклади речень

  1. The start-up was delayed because the furnace burners would not light.

    Запуск затримався, бо пальники печі не запалювалися.

    Нездатність запалити пальники стала причиною відкладення введення установки в роботу.

  2. Follow the start-up procedure exactly and log every step.

    Точно дотримуйтеся процедури запуску й фіксуйте кожен крок у журналі.

    Під час запуску потрібно послідовно виконувати інструкцію та документувати всі дії.

Поширені словосполучення

  • start-up procedure
  • plant start-up
  • cold start-up
  • after start-up
  • start up the unit