Английская лексика: Химическая инженерия · Оборудование и эксплуатация установки

Что значит start-up?

Значение и примеры · Химическая инженерия

/ˈstɑːrtʌp/существительноеБазовый термин

start-up: пуск, запуск установки

Процесс перевода технологического блока или предприятия из остановленного состояния в нормальный рабочий режим поэтапно, согласно письменной процедуре.

Где и как употребляется

Используется в эксплуатации, безопасности и планировании проектов. Пуски планируют, откладывают, завершают и анализируют; многие происшествия случаются при пуске и останове. Как глагольная конструкция пишется в два слова: start up the unit.

Примеры предложений

  1. The start-up was delayed because the furnace burners would not light.

    Запуск задержался, потому что горелки печи не зажигались.

    Неисправность горелок помешала начать пуск установки.

  2. Follow the start-up procedure exactly and log every step.

    Точно следуйте процедуре пуска и записывайте каждый шаг.

    Необходимо выполнять последовательность операций и документировать ее.

Распространённые словосочетания

  • start-up procedure
  • plant start-up
  • cold start-up
  • after start-up
  • start up the unit